◆浮世は、衣裳七分　Ukiyo wa ishou-7bu.
  • 解釈：とかく世間とは、中身よりも外見で物事を判断しやすいものである。
  • Literal：Clothes of the transitory world are 70%.
  • Interpretation：This world is judged for the sake of appearance rather than contents.
  • 類義：馬子にも衣装。<>/li>
  • 反義：衣ばかので和尚はできぬ。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.